The Italian lender had earlier disclosed a 9% stake in its German peer, reviving speculation that it could pursue a tie-up.