They are the default choice for millions of retirement savers who are automatically enrolled in 401(k) plans. But some investors are moving out of them.