Nintendo is close to updating its popular Switch console. Unlike Sony and Microsoft, it can take its time with powerful new features.