With its stake in chip maker Arm worth more than its own market value, a $3.5 billion buyback announcement was cheered by investors.