Investors are buckling up for more turbulence after last week’s global drama interrupted an unusually calm period.