A sudden slowdown in Chinese demand reported by Louis Vuitton’s owner is a bad sign for the luxury industry.