The retirement savings plans don’t fit the increasingly mobile workforce of today. There’s an easy way to fix that.