A 2009 law tightened requirements for those under 21 to get plastic, but there are ways for young people to get spending power and build a credit history