Fund investors can gain an edge by following net buying and selling in a given month, but such data lose their predictive value the next month, this professor writes.