Sales of newly built homes have been on a tear. But builders are likely to soon face stiffer competition for buyers.