Cyber Monday spending via buy now, pay later hit a record in the U.S., which could further fuel investor hype for these digital payments.