An enforcement action is expected as soon as this week pertaining to bank’s Apple credit-card program