JGB futures edged higher in the morning Tokyo session, supported by price gains in U.S. Treasurys overnight