The streaming giant’s ad business is taking time to catch on, which will make price hikes unavoidable if subscriber growth slows.