Asian currencies traded mixed against U.S. dollar, but may weaken amid rising geopolitical tensions that could spur safe-haven demand for the greenback.