Bob Duggan’s success shows you don’t need a Ph.D., or even a college education, to make money in the complex world of biotech