Bonds have regained the haven property that made them desirable for 60/40 portfolios. But that may not matter as much as usually believed.