Though much of the stock selloff is likely caused by a reversal in speculative trades, rather than deeper problems, the market won’t immediately go back to normal.